译文
蔷薇花已经红艳绽放。春天渐渐远去到天涯，如烟般的愁绪缭绕心头。一片碧绿细密的春草，沿着墙边铺满地面，其中寄托了多少往日的梦痕。楼阁阴影如水般清凉，凝望远方却无可奈何，年华如飞鸟般逝去。想到漂泊在外的游子，更有谁来安慰，只见柳色昏黄莺声老去。 空自辜负了美好的青春容颜。满眼都是兴衰变迁，江山萦绕着孤独的情怀。又到了夕阳西下时分，心中的幽深憾恨，怎肯轻易向他人诉说。长久地徘徊不去，昏沉低落的情緒，为她而心神颠倒。最令人断肠的是，还有稀疏的钟声点滴传来，催人增添烦恼。
注释
喜迁莺：词牌名，双调一百三字，前段十一句五仄韵，后段十二句五仄韵。
蔷薇红了：蔷薇花开红艳，点明春末夏初时节。
茸茸：形容春草柔软细密的样子。
无那：无奈，无可奈何。
残客：漂泊在外的游子。
朱颜：红润美好的容颜，指青春年华。
渠侬：吴地方言，指他人、别人。
镇有：长久地存在。
疏钟：稀疏的钟声。
赏析
这首词是清末民初学者沈曾植的代表作，以春尽日感怀为主题，抒发了对时光流逝、家国兴衰的深沉感慨。上片以蔷薇红、春草绿起兴，通过『春远天涯』、『年华飞鸟』等意象，营造出时光飞逝的意境。下片转入对江山废兴的思考，『废兴满眼，江山萦孤抱』一句道出了清末文人面对时代变革的复杂心境。全词运用比兴手法，将个人情感与家国情怀巧妙结合，语言婉约深沉，情感真挚动人，体现了清末词人特有的忧患意识和艺术追求。