译文
地下的水流在寒冷时节变得浅显，皇恩如波停留之后焕然一新。 引导各条支流的水源，特意蓄满京城的春色。 在幽深曲折处疏通水道，清澈的泉水急速涌入时辰。 渐渐涨平连接着杏花堤岸，迅速开阔映照着楼阁渡口。 沙洲淹没迷失了行走路径，江面宽阔任凭鱼儿欢跃。 但愿能够借助舟楫的便利，依附那些辅佐君王治理国家的贤臣。
注释
省试：唐代科举考试中的礼部试，在尚书省举行，故称省试。
曲江池：唐代长安著名园林景区，位于长安城东南。
地脉：指地的脉络，这里指地下水系。
恩波：指皇帝的恩泽，此处双关指水流。
诸派：各条支流。
大都：指京城长安。
幽咽：形容水流声低沉微弱。
清泠：清澈凉爽的样子。
迸入辰：指水流急速涌入。
杏岸：曲江池畔多植杏树，故称。
楼津：指曲江池边的楼阁和水边渡口。
跃鳞：指游鱼跳跃。
济川人：比喻辅佐君王治理国家的大臣，语出《尚书·说命》。
赏析
这首诗是黄滔参加省试时的应试之作，以曲江池涨水为题材，展现了高超的写作技巧和深刻的政治寓意。全诗采用五言排律形式，对仗工整，韵律严谨。前两联点明奉诏涨水的背景，中四联具体描写涨水过程和水势变化，尾联巧妙转入政治抒情。诗人通过描写曲江池水势涨大的景象，暗喻皇恩浩荡、政治清明，同时表达了自己渴望为朝廷效力的政治抱负。诗中'恩波''济川'等词语双关运用，既写实景又寓深意，体现了唐代省试诗'颂圣不露痕迹，言志不失雅正'的特点。