原文

抱琴花夜不胜春，独奏相思泪满巾。
第五指中心最恨，数声呜咽为何人。
七言绝句 人生感慨 凄美 含蓄 咏物 夜色 幽怨 抒情 文人 春景 晚唐唯美 江南 游子 爱情闺怨

译文

在春花烂漫的夜晚怀抱琴瑟，承受不住春色的撩人愁绪；独自弹奏着相思之曲，泪水早已浸湿了手中丝巾。小指按弦时心中怨恨最为深切，那几声如泣如诉的琴音，究竟是在为谁而悲鸣？

赏析

本诗以细腻笔触描绘听琴时的情感体验，通过'泪满巾''心最恨''声呜咽'等意象，将琴声中的相思之苦具象化。作者巧妙运用通感手法，使听觉的琴声与视觉的泪痕、触觉的指痛相互交融，营造出凄美动人的艺术境界。'第五指中心最恨'一句尤见匠心，以弹琴指法暗喻情感重心，展现唐代诗歌'以形写神'的高超技艺。

注释

抱琴花夜：在春花盛开的夜晚怀抱琴瑟。
不胜春：承受不住春夜的感伤情绪。
泪满巾：泪水浸湿了手帕，形容极度悲伤。
第五指：古琴弹奏时小指按弦，此处代指弹琴的手指。
心最恨：内心充满最深沉的怨恨。
呜咽：琴声如泣如诉，似人哭泣之声。

背景

此诗作于晚唐时期，赵嘏以善写音乐诗著称。唐代琴艺盛行，文人常以琴声寄托情感。本诗题为'代人听琴'，实为借他人琴声抒写自身羁旅愁思。赵嘏一生仕途坎坷，诗中'相思''恨'等语或暗含其怀才不遇的悲愤。
诗词大全