译文
圣上临幸这佛门宝地之后，金光闪闪的佛像更加庄严显现。 佛法如千花盛开遍及国土，万般善行累积着皇朝基业。 朝廷承接着皇帝的巡幸，寺院园林由高僧主持管理。 佛衣轻拂着古老的碑石，新的祠院如王舍城般兴建。 寺塔的金凤迎接华丽车驾，经幡如彩虹映照着彩旗。 众人同沐着细雨的滋润，我暗自敬仰着皇帝的诗歌。
注释
奉和：奉命和诗，指按照皇帝原诗的题材和韵律作诗相和。
幸：指皇帝亲临。
大荐福寺：唐代著名皇家寺院，位于长安城。
宝地：指佛寺圣地。
龙飞：喻指皇帝即位或临幸。
金身：指佛像。
千花：比喻佛法广被，如千花开放。
国界：国家疆域，引申为天下。
万善：各种善行功德。
皇基：皇朝的基业。
北阙：皇宫北门，代指朝廷。
西园：指寺院园林。
天衣：天人之衣，喻指佛衣或皇家服饰。
王舍：王舍城，佛教圣地，此指寺院。
刹凤：寺塔上的凤鸟装饰。
雕辇：皇帝的车驾。
幡虹：经幡如彩虹般绚丽。
大风诗：指汉高祖《大风歌》，喻指帝王诗作。
赏析
这首诗是典型的应制诗，充分展现了宫廷诗歌的艺术特色。全诗以佛教寺院为背景，巧妙地将皇权与佛法相结合，既歌颂了皇帝的功德，又赞美了佛法的庄严。诗中运用了大量佛教意象和皇家符号，如'宝地''金身''雕辇'等，营造出庄严肃穆的氛围。对仗工整，韵律和谐，'千花'对'万善'，'天衣'对'王舍'，体现了唐代近体诗的高度成熟。尾联'同沾小雨润，窃仰大风诗'既表达了群臣共沐皇恩的意境，又暗含对皇帝文采的敬佩，收束得体，余韵悠长。