原文

红萼竞燃春苑曙，粉茸新吐御筵开。
长年愿奉西王母，近侍惭无东朔才。
七言绝句 中原 咏物 婉约 宫廷 宫廷生活 抒情 文人 春景 盛唐气象 谦逊 近侍

译文

红色的花萼在春日园林的晨光中竞相绽放如火焰燃烧，嫩粉的花瓣在御筵前新吐芬芳。 我愿长年侍奉如西王母般尊贵的君王，惭愧的是作为近侍却没有东方朔那样的才华。

赏析

这首诗是典型的应制诗，艺术手法娴熟。首句'竞燃'二字巧妙运用通感，将视觉的红色与火焰的热烈相结合，生动表现桃花盛开之景。'粉茸新吐'细腻描绘桃花初绽的柔美姿态。后两句用典精当，以西王母喻皇帝，以东朔自比，既表达忠诚又显谦逊，符合臣子身份。全诗对仗工整，色彩明丽，在应制诗中属上乘之作。

注释

侍宴：陪同皇帝参加宴会。
应制：奉皇帝命令而作诗。
红萼：红色的花萼，指桃花。
粉茸：形容桃花初开时柔嫩的花瓣。
西王母：神话中的女神，此处喻指皇帝。
东朔：指东方朔，汉武帝时著名文人，以机智善辩著称。

背景

此诗创作于唐代，是徐彦伯在宫廷桃花园侍宴时的应制之作。应制诗是唐代宫廷文学的重要形式，文人借机展示才华以求赏识。徐彦伯作为武则天、唐中宗时期的宫廷文人，擅长此类作品，反映了盛唐宫廷文化的繁荣。
诗词大全