译文
水中的荷花在秋天已经凋谢衰败，而木芙蓉的繁茂枝条偏偏在此时迟迟开花。清晨的露珠滴在低垂的红色花朵上，仿佛有着早晨开放傍晚就凋落的忧愁。
注释
木芙蓉：又名芙蓉花、拒霜花，秋季开花，花色艳丽。
秋已衰：指秋季荷花已经凋谢衰败。
繁条：繁茂的枝条，指木芙蓉的枝条。
著花迟：开花较晚，木芙蓉在深秋开花。
平明：天刚亮的时候。
垂红脸：形容木芙蓉花朵低垂如含羞的红脸。
朝愁暮落：早晨开放傍晚就凋落，形容花期短暂。
赏析
这首诗以木芙蓉为吟咏对象，通过对比秋日凋谢的荷花与迟开的木芙蓉，展现了木芙蓉独特的生命节律。诗人运用拟人手法，将木芙蓉朝开暮落的特性比作含愁的美人，'垂红脸'三字形象生动，既描绘了花朵低垂的形态，又赋予其人的情感。全诗语言凝练，意境优美，在惋惜花期短暂的同时，也暗含对生命易逝的感慨，体现了唐代咏物诗托物言志的艺术特色。