原文

天命降鉴，帝德惟馨。
享祀不忒，礼容孔明。
奠璧布币，荐纯献精。
神祐以荅，敷锡永宁。
中原 四言诗 宫廷生活 帝王 庄严 政治抒情 祭祀 肃穆 颂赞

译文

上天之命降临监察，帝王德行芬芳馨香。 祭祀礼仪毫无差错，礼节仪容十分周详。 献上玉璧陈列币帛，供奉纯洁精美祭品。 神灵保佑作为回应，广施恩赐永保安宁。

赏析

这首郊庙祭祀乐章体现了古代帝王祭祀天地的庄严仪式。全诗四言八句，结构严谨，对仗工整。前四句写祭祀的虔诚态度，强调'天命'与'帝德'的对应关系；后四句具体描写祭祀物品和祈求内容。诗歌语言庄重典雅，节奏平稳肃穆，充分展现了皇家祭祀音乐的特色。通过'馨香'、'明备'、'纯洁'等词语，营造出神圣庄严的祭祀氛围，表达了统治者祈求国泰民安的政治愿望。

注释

郊庙歌辞：古代用于祭祀天地、宗庙的乐章歌词。
梁：指五代时期的后梁（907-923年）。
庆平：乐章名称，寓意庆祝太平。
降鉴：上天降临监察。
惟馨：只有馨香，指美德芬芳。
不忒：没有差错。
孔明：非常明备、周全。
奠璧：献上玉璧。
布币：陈列币帛。
荐纯：进献纯洁的祭品。
献精：供奉精美的祭物。
神祐以荅：神灵保佑作为回应。
敷锡：普遍赐予。

背景

本诗出自《乐府诗集·郊庙歌辞》，是五代后梁时期用于南郊祭祀的乐章。南郊祭天是古代帝王最重要的祭祀活动，通常在都城南郊设立圜丘祭坛，祭祀皇天上帝。后梁作为五代第一个王朝，特别重视通过祭祀活动彰显其政权的合法性。『庆平』乐章用于祭祀结束时的庆贺环节，寓意庆祝天下太平，祈求神灵继续保佑国家安宁。
诗词大全