译文
庙堂之上献上盛放祭品的玉饰竹筐，庭院中悬挂着美玉制成的乐器。礼仪完备仪容庄重，音乐和谐随仪程变化。庄严恭敬地亲自献祭，和谐融洽地执礼奠酒。明德之人的德行如香气远扬，就像蘋蘩水草一样可用于祭祀。
注释
瑶篚：用美玉装饰的竹筐，用于盛放祭品。
璆县：璆指美玉，县通'悬'，指悬挂的玉磬等乐器。
礼备其容：礼仪完备，仪容庄重。
乐和其变：音乐和谐，随礼仪程序而变化。
肃肃：庄严恭敬的样子。
雍雍：和谐融洽的样子。
执奠：手持祭品进行奠祭。
明德惟馨：语出《尚书》，指明德之人的德行如香气远播。
蘋蘩：两种水草，古代常用于祭祀。
赏析
这是一首典型的唐代祭祀乐章，艺术特色鲜明：采用四言古体，庄重典雅；对仗工整，'堂献'对'庭敷'，'礼备'对'乐和'，'肃肃'对'雍雍'；运用《尚书》典故，'明德惟馨'深化了祭祀的文化内涵；通过'瑶篚'、'璆县'等意象营造庄严氛围，展现唐代国家祭祀的隆重场面和儒家礼乐文化的深厚传统。