译文
奏响云门古乐，吹奏孤竹管弦，献上苍璧黄琮祭器。既已祭祀天地，又以祖先配享。虔诚举行盛大典礼，向上天报答神妙恩德。神灵归返苍穹，福泽降临人间无穷无尽。
注释
云门：周代六乐之一，相传为黄帝之乐，用于祭祀天神。
孤竹：特生的竹子，古代制律吕的器材，代指音乐。
苍璧：青色玉璧，古代祭天的礼器。
黄琮：黄色玉琮，古代祭地的礼器，琮为八角柱形玉器。
既祀：已经祭祀。
克配：能够配享，指祭祀时以祖先配享天地。
虔修：虔诚地举行。
仰荅：仰答，向上天报答。荅同'答'。
玄功：神妙的功绩，指上天的恩德。
碧落：天空，道家称东方第一层天为碧落。
赏析
这是一首典型的唐代郊庙祭祀乐章，具有浓厚的礼乐文化特色。全诗结构严谨，对仗工整，前两句'云门孤竹，苍璧黄琮'通过四种祭祀用物点明祭祀场景；中间四句'既祀天地，克配祖宗。虔修盛礼，仰荅玄功'阐述祭祀的目的和意义；末两句'神归碧落，福降无穷'表达对神灵庇佑的祈愿。诗歌语言庄重典雅，韵律整齐，体现了唐代宫廷祭祀音乐的高度艺术成就和深厚的礼制文化内涵。