原文

膺宝图，执左契。
德应天，圣飨帝。
荐表衷，荷灵惠。
寿万年，祚百世。
中原 四言诗 宫廷 宫廷生活 帝王 庄严 政治抒情 文人 祭祀 肃穆 颂赞

译文

承受天命宝图，执掌统治契约。德行感应上天，圣主祭祀天帝。进献祭品表衷肠，承蒙神灵降恩惠。祈愿寿享万年长，福运传承百世代。

赏析

这首郊庙祭歌采用四言古体，庄重典雅，节奏整齐。全诗以简练的语言构建了'天命-德行-祭祀-福报'的完整逻辑链，体现了古代'君权神授'的政治理念。通过'宝图''左契'等意象强调统治合法性，'德应天'突出儒家德治思想，最后以'寿万年，祚百世'的祝祷收束，形成强烈的仪式感和宗教氛围。对仗工整，用典精深，展现了庙堂文学特有的庄严之美。

注释

膺宝图：膺，承受；宝图，象征天命的神圣图箓。
执左契：左契，古代契约分左右两半，左契为债权凭证，象征帝王受命于天的凭证。
德应天：帝王德行与上天意志相应和。
圣飨帝：圣明的君主祭祀天帝，飨通'享'，指献祭。
荐表衷：进献祭品表达内心的虔诚。
荷灵惠：承受神灵的恩惠。
祚百世：祚，福运、国统；百世，极言世代久远。

背景

本诗出自《乐府诗集·郊庙歌辞》，为五代后梁时期郊祀天地的乐章。郊祀是中国古代帝王祭祀天地的国家级大典，旨在彰显皇权神授的合法性。梁太祖朱温建立后梁后，需要制礼作乐以正名分，此诗正是为开国祭祀大典而作的仪式乐歌，具有重要的政治象征意义。
诗词大全