秉黄钺,建朱旗。震八表,清二仪。帝业显,王道夷。受景命,启皇基。
中原 乐府 宫廷 宫廷生活 帝王 庄严 政治抒情 雄浑 颂赞

译文

手持黄金斧钺,树立红色旌旗。威震八方之外,澄清天地秩序。帝王基业显赫,王道平坦通畅。承受上天大命,开启皇朝根基。

注释

【秉黄钺】手持黄金装饰的斧钺,象征帝王权威。黄钺:以黄金为饰的斧,古代为帝王专用仪仗。
【建朱旗】树立红色旗帜。朱旗:红色旗帜,古代帝王仪仗之一。
【震八表】威震八方。八表:指八方之外,泛指天地之间。
【清二仪】澄清天地。二仪:指天地。
【王道夷】王道平坦通畅。夷:平坦,引申为太平。
【受景命】承受上天授予的王命。景命:大命,指授予帝位的天命。

赏析

这是一首典型的郊庙祭祀乐章,具有浓厚的仪式感和庄严的帝王气象。全诗采用四言句式,节奏整齐肃穆,语言简练有力。通过'黄钺''朱旗'等帝王仪仗的描绘,展现皇权的威严;'震八表''清二仪'的宏大叙事,凸显天下一统的气象;最后以'受景命''启皇基'点明君权神授的主题。诗歌在艺术上体现了庙堂文学的典型特征:庄重典雅、气势恢宏,运用象征手法展现帝王受命于天的正统性。