原文

就阳位，升圜丘。
佩双玉，御大裘。
膺天命，拥神休。
万灵感，百禄遒。
中原 四言诗 宫廷 宫廷生活 帝王 庄重 政治抒情 文人 祭坛 肃穆 颂赞

译文

面向南方阳位，登上圆形祭坛。佩戴双玉礼器，身着黑色裘服。承受上天使命，获得神灵福佑。万千神灵感应，百种福禄齐聚。

赏析

这首祭祀乐章以简练庄重的四言句式，描绘了梁朝皇帝祭天的隆重场面。通过'就阳位、升圜丘'的空间移动，'佩双玉、御大裘'的服饰描写，层层递进地展现祭祀仪式的庄严神圣。'膺天命、拥神休'体现了君权神授的政治理念，'万灵感、百禄遒'则表达了祈求国泰民安的美好愿望。全诗节奏整齐，用语典雅，充分体现了庙堂文学的庄重风格和礼乐文化的深厚底蕴。

注释

就阳位：选择南面的阳位，古代祭祀时天子面南而立。
升圜丘：登上圆形的祭坛，圜丘为古代祭天的圆形高坛。
佩双玉：佩戴双玉制成的礼器，象征天地阴阳和谐。
御大裘：穿着天子专用的黑色裘皮礼服，用于重大祭祀。
膺天命：承受上天赋予的使命。
拥神休：获得神灵赐予的福佑。
万灵感：万千神灵都被感动。
百禄遒：各种福禄汇聚而来，遒意为聚集、丰厚。

背景

此为五代后梁时期的郊庙祭祀乐章，创作于开平年间（907-911年）。当时朱温建立后梁，需要制定新的礼乐制度以彰显政权合法性。张衮作为礼官奉命创作这套祭祀乐章，用于南郊祭天等重要国家祭祀仪式。作品反映了五代时期虽然战乱频繁，但各王朝仍重视通过礼乐建设来巩固统治的正统性。
诗词大全