译文
华美的宫殿梁柱上凝结着秋日的白露，巍峨的玉宇间吹起了清爽的秋风。
注释
金茎：指汉武帝所建金铜仙人承露盘的铜柱，此处借指宫殿的华美梁柱。
白露：秋天的露水，也暗含节气名称。
玉宇：传说中天帝或神仙的居所，此处指华丽的宫殿。
清风：清新凉爽的秋风。
赏析
这首短诗虽仅两句，却意境高远，气象恢弘。前句'金茎来白露'以汉武帝承露盘典故起兴，既显皇家气派，又点明秋日时节；后句'玉宇起清风'将视野推向天际，玉宇清风相映成趣。全诗对仗工整，'金'对'玉'，'茎'对'宇'，'白露'对'清风'，色彩明丽，音韵和谐。作者以帝王之眼观物，却无奢华浮躁之气，反显清雅脱俗之境，展现出晚唐帝王诗中难得的清远意境。