译文
精心打扮却流下玉箸般的眼泪，面对清风跳起美妙的舞蹈。 再也得不到君王的眷顾，春天来临起床也渐渐懒散。
注释
铜雀妓：指曹操铜雀台上的歌舞妓。铜雀台为曹操所建，位于邺城（今河北临漳）。
严妆：精心打扮，妆容整齐。
玉箸：玉制的筷子，比喻美人的眼泪。
妙舞：优美的舞蹈。
无复：不再有。
君王：指曹操。
起渐慵：起床渐渐变得懒散。
赏析
这首诗以铜雀妓的视角，抒发了物是人非的沧桑之感。前两句'严妆垂玉箸，妙舞对清风'形成强烈对比：妓女虽精心打扮却暗自垂泪，虽舞姿美妙却只能面对清风。后两句'无复君王顾，春来起渐慵'更深层地表现了失去君王眷顾后的失落与懒散。全诗语言凝练，意境深远，通过妓女的生活变化折射出历史的变迁，体现了王勃早期诗歌的婉约风格和对人生无常的深刻感悟。