译文
明月照耀着屋前的台阶，朦胧月光下蕙兰沾湿露水。 清风吹拂而来，秋露凝重寒蝉鸣声急促。 美人心中情感易受伤害，默默登上红楼独自伫立。 想要倾诉却无处可说，只能对着月宫嫦娥默默哭泣。
注释
前除：屋前的台阶。
烟华：如烟雾般朦胧的月光。
蕙兰：两种香草名，喻指高雅纯洁。
白露：秋天的露水。
寒蝉：秋蝉，叫声凄切。
红楼：女子居所，多指闺阁。
姮娥：即嫦娥，月宫仙子。
赏析
这首诗以细腻笔触描绘深闺女子的孤寂情怀。前四句写景，通过明月、湿兰、清风、白露、寒蝉等意象，营造出清冷寂寥的秋夜氛围。后四句转入抒情，刻画美人无处诉说的哀愁。全诗运用比兴手法，以景衬情，通过外在景物映衬内心世界。'但向姮娥泣'一句尤为动人，将孤独情感升华到天人相隔的意境，体现了古代女性情感的压抑与无奈。