原文

玉宇风清金茎，露爽五日新秋。
正好小轩相逢，初度七十边头。
人生感慨 六言诗 写景 友情酬赠 文人 晨光 淡雅 清新 秋景 隐士 颂赞

译文

天空明净，秋风清爽，草木承露，天气凉爽。这正是初秋的第五日。恰好在小轩之中，迎来了您七十岁的寿辰。

赏析

这首祝寿诗以清雅简练的笔触，勾勒出一幅秋高气爽的庆生图景。前两句“玉宇风清金茎，露爽五日新秋”着力于环境渲染，通过“玉宇”、“风清”、“金茎”、“露爽”等一系列意象，营造出澄澈明净、高远清爽的初秋氛围。这不仅点明了寿辰的时令，更以天宇之清朗、秋露之晶莹，隐喻寿星品格的高洁与生命的丰盈。后两句“正好小轩相逢，初度七十边头”转入正题，点明地点（小轩）、事件（庆贺生日）与寿龄（七十）。一个“正好”，将良辰、美景、赏心、乐事巧妙融合，表达了庆贺时机的恰如其分与欢欣之情。全诗语言凝练，意境开阔，虽为祝寿之作，却无浮夸谀辞，而是以自然意象烘托人物，在情景交融中寄托了对寿星的美好祝愿与敬意，体现了文人祝寿诗雅致含蓄的艺术特色。

注释

玉宇：指天空，也常用来形容华丽、洁净的宫殿或居所。。
风清：形容秋风清爽宜人。。
金茎：原指汉武帝所建承露盘的铜柱，此处借指秋日清晨承露的植物茎干，或泛指秋日景象。。
露爽：指露水晶莹，天气清爽。。
五日新秋：指初秋时节，具体可能指立秋后第五日，或泛指秋初。。
小轩：指小巧雅致的居室或书房，此处可能为寿星居所之名，或泛指其住所。。
初度：指生日，出自屈原《离骚》“皇览揆余初度兮”。。
七十边头：指年近七十岁。边头，指接近、将近。。

背景

此诗为祝寿之作，具体创作年代与背景不详。从诗题“小轩生日”及内容推断，应为友人或后辈为一位居于“小轩”的、年近七十的长者所写的贺寿诗。诗中“五日新秋”点明寿辰在初秋时节。在中国传统文化中，七十岁被称为“古稀之年”，是人生一个重要的里程碑，常会举行庆贺活动。这类祝寿诗在文人交往中颇为常见，旨在表达对长者的尊敬与祝福。诗歌风格清雅，不落俗套，可能出自有一定文学修养的文人之手，反映了古代士人阶层雅集酬唱的生活侧面与注重时节意境的审美情趣。
诗词大全