译文
远远听闻就知甘甜如美酒，这般甘美不仅仅存在于宫廷的金茎承露盘中。
注释
甘似醴：甜得像甜酒一样。醴，古代的一种甜酒。。
不特：不仅仅，不只是。。
金茎：指汉武帝所造的金茎承露盘。据《三辅黄图》记载，汉武帝在建章宫立铜柱，高二十丈，上有仙人掌擎玉杯，以承接云表之露，和玉屑饮之，以求仙道。此处代指宫廷御用的甘美饮品。。
赏析
此联对仗工整，用意深远。上句以'甘似醴'的味觉通感起兴，下句用'金茎'典故转折，形成对比。诗人通过'遥闻'与'不特'的呼应，表达了对某种美好品质或事物的赞美——其甘美并非宫廷专属，而是具有更普遍的珍贵价值。艺术上运用典故而不泥古，语言简练而意境深远，体现了宋代诗人追求理趣的创作特点。