原文

少小离家老大回，乡音难改鬓毛衰。
儿童相见不相识，笑问客从何处来。
七言绝句 乡土情怀 人生感慨 凄美 叙事 含蓄 抒情 文人 村庄 江南 淡雅 游子 田野 盛唐气象

译文

年少时离开家乡直到年老才回来， 家乡的口音虽然没有改变但鬓发已经疏落斑白。 孩子们看见我都不认识， 笑着问我：这位客人是从哪里来的？

赏析

这首诗以朴素的语言抒发了久客伤老的感慨。前两句通过'少小'与'老大'的对比，'乡音难改'与'鬓毛衰'的对照，深刻表现了诗人离乡之久、变化之大。后两句选取儿童笑问的戏剧性场面，在轻松诙谐中暗含无限感慨，将人生易老、世事沧桑的深沉感伤寓于看似平常的问答之中。全诗语言简练，情感真挚，通过生活细节展现人生哲理，具有强烈的艺术感染力。

注释

少小：年少时。
老大：年老时。
乡音：家乡的口音。
鬓毛：耳边的头发。
衰：疏落、斑白。
相见：看见我。
不相识：不认识我。
客：客人，指诗人自己。

背景

贺知章在天宝三载（744年）辞去朝廷官职，告老返回故乡越州永兴（今浙江萧山），时已八十六岁高龄。此时距他中年离乡已有五十多个年头。诗人回到熟悉而又陌生的故乡，感慨万千，写下了《回乡偶书二首》，这是其中的第二首。这首诗生动记录了诗人回乡时的一个真实场景，表达了对岁月流逝、人生易老的深沉感慨。
诗词大全