译文
匆匆离家奔波南北方向，途中思念归乡却不得归。 风浪波涛处处惊心动魄，前村雨雪更加欺侮行客。 老友的仪仗在此地停留，见到我便命儿郎解下马鞍。 荒山之中乐官歌舞笨拙，提着酒壶买酒暂且一欢。 想要诉说人生进退却眉头不展，互相叹息离别之情缠绵难舍。 年近半百仍如此劳碌，农田催耕时节已不宜再晚。
注释
苍黄：匆忙、急遽的样子。
问南北：询问方向，意指路途奔波。
旌旆：旗帜，指李屯田的仪仗。
盘桓：徘徊、停留。
行藏：出处行止，指人生进退。
缱绻：情意缠绵，难舍难分。
行年：经历的年岁，指年龄。
南亩：农田，泛指农业生产。
赏析
本诗以送别为题材，通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，展现了王安石诗歌沉郁顿挫的艺术特色。前四句以'苍黄''风涛''雨雪'等意象渲染旅途艰辛，中间四句通过'解鞍''沽酒'等细节表现友人深情，后四句以'眉不展''心缱绻'直抒离愁别绪。全诗语言质朴自然，情感真挚动人，在送别诗中别具一格，体现了王安石早期诗歌的现实主义风格。