译文
春天布施着帝王的仁政，深察事理陶冶纯真本性。欢欣如同天下沐浴春光，德行高超超越世间圣人。 京畿之地如同观赏美景，帝都宛如明镜高悬。八条河流缭绕浮现在周围，高耸的双阙相互辉映。 晨光遍洒昭阳宫殿，晴云卷过建章宫门。繁茂的树木色彩鲜明如丹青描绘，浩然之气弥漫在金玉殿堂。 还有灵蛇降临鄜畤祭坛，祥瑞宝物进献来到陈仓。自古秦王奢侈汉皇穷兵，后宫佳丽过万宫殿数以百计。 旌旗环绕五丈原般的殿宇千门万户，连绵的台阶从西墙向南延伸。广绘美女夸耀窈窕姿容，罗列玳瑁装饰仿若昆仑仙境。 而今皇上眷顾天晴体恤民隐，自古土木工程确实不少。楚国的章华台赵国的丛台，怎比得上尧的土阶禹的陋室。 层层栏杆幽深处皇帝驾临，清越管乐婉转半隐雕窗。一听《南风》歌引得鸾凤起舞，长声歌咏北极星仰慕简朴生活。
注释
青阳：春天，也指帝王恩泽。
玄览：深察，出自《老子》'涤除玄览'。
神皋：京都一带的良田，指京城地区。
八川：古代关中地区八条河流，司马相如《上林赋》'荡荡乎八川分流'。
双阙：宫门两侧的楼观，代指皇宫。
昭阳、建章：汉代宫殿名，此处借指唐代宫殿。
的皪：明亮、鲜明貌。
鄜畤：秦文公所建祭天祭坛，在今陕西洛川。
陈仓：古地名，今陕西宝鸡，传说有瑞宝出现。
五丈：指五丈原，诸葛亮病逝处，此处借指宏伟宫殿。
螓蛾：美女的代称，螓指蝉的一种，蛾指蚕蛾触须，形容女子眉毛。
玳瑁：海龟科动物，甲壳可做装饰品。
尧阶、禹室：尧舜禹时代的简朴宫室，喻指圣王治世。
䆗窱：深远幽深貌。
鹑居：如鹌鹑般简朴的居所，出自《庄子》。
赏析
本诗是贺知章奉和唐玄宗《春台望》的应制诗，展现了盛唐宫廷诗的典型特色。诗人以春台望远为切入点，巧妙地将自然景观与政治寓意相结合。开篇'青阳布王道'即点明颂圣主题，以春天的生机喻指皇恩浩荡。诗中运用大量典故和比喻，如'八川''双阙'展现长安地理形胜，'昭阳''建章'借汉喻唐显示宫殿壮丽。中间段落通过对比秦汉奢靡与尧禹简朴，委婉表达规谏之意，体现应制诗'颂圣不忘规谏'的特点。艺术上对仗工整，辞藻华丽，意象丰富，既有'的皪丹青树'的视觉美感，又有'氤氲金玉堂'的氤氲气象，最后以'南风引鸾舞'的祥瑞景象收尾，完整呈现了盛唐气象的恢弘格局。