译文
高高的柳树像是用碧玉装扮而成，万千垂下的柳枝如同绿色的丝带。不知道这细细的嫩叶是谁裁剪出来的，原来是二月的春风就像一把灵巧的剪刀。
注释
碧玉：青绿色的玉石，此处比喻柳树嫩绿的颜色。
妆成：打扮成，装饰成。
丝绦：用丝线编织的带子，比喻柳条。
细叶：柳树新长出的嫩叶。
裁：裁剪。
二月：农历二月，早春时节。
赏析
这首诗以新颖奇特的想象，将春风比作剪刀，生动描绘了早春杨柳的婀娜姿态。前两句用'碧玉''绿丝绦'的比喻，写出柳树的整体形象美；后两句通过自问自答，揭示春风创造自然美的神奇力量。全诗语言清新明快，构思巧妙，通过拟人化手法赋予自然以生命，展现了诗人对春天来临的喜悦之情。