原文

生计唯将三尺僮，学他贤者隐墙东。
照眠夜后多因月，扫地春来祗藉风。
几处红旗驱战士，一园青草伴衰翁。
子房仙去孔明死，更有何人解指踪。
七言律诗 人生感慨 写景 含蓄 抒情 政治抒情 文人 春景 晚唐唯美 村庄 江南 沉郁 淡雅 田野 立春 说理 隐士 隐逸生活

译文

生活起居只靠一个年幼的童仆相伴，效仿古代贤者隐居在墙东。 夜晚入睡多依靠月光照明，春天扫地只借助自然的风力。 远处几处红旗招展驱使着战士征战，而我这一园青草陪伴着衰老的老翁。 张良已经仙逝孔明也已死去，这世上还有谁能为我指点迷津呢？

赏析

本诗通过对比手法展现乱世中隐士的生存状态。前两联以简练笔触勾勒清贫自得的隐居生活，'照眠夜后多因月，扫地春来祗藉风'巧妙运用自然意象，体现天人合一的境界。颈联'几处红旗驱战士，一园青草伴衰翁'形成强烈时空对照，战乱喧嚣与园中宁静形成反差，深化隐逸主题。尾联借张良、诸葛亮典故，抒发对时局无人匡扶的忧思，含蓄表达怀才不遇的感慨。全诗语言质朴而意境深远，在淡泊中暗含沉郁之气。

注释

三尺僮：指年幼的童仆，形容生活简朴。
隐墙东：典出《后汉书》，指避世隐居的贤者。
照眠：月光照明，指夜晚借月光生活。
祗藉风：只依靠风力，形容扫地不费力气。
红旗驱战士：指战乱频仍，军队调动频繁。
子房：张良，字子房，汉代开国功臣。
孔明：诸葛亮，字孔明，蜀汉丞相。
指踪：指点迷津，指引方向。

背景

此诗作于晚唐战乱时期，杜荀鹤身处唐末乱世，目睹军阀混战、民生凋敝的社会现实。作者多次科举不第，长期隐居山林，诗中既表现了对隐逸生活的满足，也透露出对时局的忧虑和对知遇之人的渴望。作品反映了晚唐文人既想避世保全，又难舍济世情怀的矛盾心态。
诗词大全