译文
忠君孝亲同是圣王治国之道，但怎比得上与家人团聚终老。 我也知道臣子理应辅佐时政，可自古以来功名利禄有谁能够长保。
注释
君亲：君主和父母，指忠君与孝亲。
先王道：古代圣王治国之道。
骨肉一处老：与家人团聚终老。
臣子合佐时：臣子理应辅佐时政。
荣华：功名利禄，富贵显达。
赏析
这首诗以质朴语言表达淡泊名利的隐逸情怀。前两句通过'君亲'与'骨肉'的对比，展现传统士人忠孝观念与家庭情感的矛盾。后两句'也知'转折，表面承认臣子责任，实则用'自古荣华谁可保'的反问，深刻揭示功名虚幻的本质。全诗语言简练而意蕴深远，在平淡叙述中蕴含人生哲理，体现唐代士人仕隐抉择的复杂心态。