译文
时光如六龙驾车缓缓前行，昼夜交替转瞬即逝， 魏国当年的贤能人才早已消失无踪。 只有侯嬴那个时代的明月依旧存在， 夜晚徒然照耀着空寂的夷门旧址。
注释
六龙：传说中为太阳驾车的六条龙，代指时光流逝。
冉冉：缓慢行进的样子。
骤朝昏：形容时间快速更替，从早到晚变化迅速。
魏国：战国时期的魏国，都城在大梁（今开封）。
夷门：战国时期魏国都城大梁的东门，因在夷山之上得名。
侯嬴：战国时期魏国隐士，年七十任大梁夷门守门小吏，后被信陵君奉为上宾。
赏析
这首诗以夷门为切入点，通过时空对比手法抒发历史沧桑之感。前两句以'六龙'喻时光飞逝，营造历史长河的宏大背景；后两句聚焦夷门明月，以永恒的自然景物反衬人世变迁。'空自照'三字尤其精妙，既写明月徒照古迹的寂寥，又暗含对侯嬴等高风亮节之士的追慕。全诗语言凝练，意境深远，在咏史中寄寓了对人才难得的感慨。