原文

蟾蜍夜作青冥烛，螮蝀晴为碧落梯。
好个分明天上路，谁教深入武陵溪。
七言绝句 含蓄 夜色 抒情 文人 晚唐唯美 晨光 江南 游仙隐逸 说理 隐士 飘逸

译文

夜晚的明月如同天界的烛火，白日的彩虹恰似登天的阶梯。 这分明是通往仙境的光明大道，为何却要深入那凡尘的武陵溪？

赏析

本诗以瑰丽的想象构建了一个梦幻的仙境世界。前两句运用'蟾蜍''螮蝀'等神话意象，将月亮比作天界烛火，彩虹比作登天阶梯，营造出神秘缥缈的仙境氛围。后两句笔锋一转，通过'分明'与'谁教'的对比，表达了对误入凡尘的怅惘。全诗语言凝练，意境深远，体现了晚唐游仙诗特有的浪漫色彩和哲理思考。

注释

蟾蜍：传说月中有蟾蜍，此处代指月亮。
青冥：青色的天空，指天界。
螮蝀（dì dōng）：彩虹的别称。
碧落：道家称东方第一层天为碧落，泛指天界。
武陵溪：陶渊明《桃花源记》中武陵人发现的世外桃源，此处暗指误入凡尘。

背景

曹唐是晚唐著名游仙诗人，擅长创作游仙题材诗歌。此诗创作于晚唐时期，当时社会动荡，文人多寄情仙境以逃避现实。曹唐通过游仙诗表达对理想世界的向往和对现实的疏离感，具有典型的时代特征。
诗词大全