译文
夜晚进入珍珠装饰的华美宫室，清晨游览玳瑁装点的奢华宫殿。
注释
真珠室：用珍珠装饰的宫殿，比喻极其华美的居所。真珠即珍珠。。
玳瑁宫：用玳瑁装饰的宫殿。玳瑁是一种海龟，其甲壳可作装饰品，象征奢华。。
赏析
这两句诗以极其精炼的语言描绘了奢华富丽的宫廷生活场景。'夜入'与'朝游'形成时间上的对仗，'真珠室'与'玳瑁宫'形成空间上的呼应，通过珍珠、玳瑁等珍贵物象的铺陈，营造出金碧辉煌的宫廷氛围。诗句虽短，但意象密集，对仗工整，展现了古代宫廷诗的典型特征。