译文
短短一月便政事有成公务简练，不妨游览宴饮于楚宫欣赏春色。
注释
期月：一整月，也指较短的时间。《论语·子路》:'苟有用我者，期月而已可也。'此处指在较短时间内取得政绩。
政成：政事办理成功，治理有成效。
当事简：公务事务简洁不繁杂。
游燕：同'游宴'，游览宴饮。燕，通'宴'。
楚宫：楚国的宫殿，此处泛指华丽的宫苑。典出宋玉《高唐赋》楚襄王游云梦台馆之事。
赏析
这首七言绝句虽仅存两句，却充分展现了唐代官员政务之余的闲适情趣。上句'期月政成当事简'体现为政高效、治绩显著的自得之情，用典含蓄而意蕴深厚；下句'不妨游燕楚宫春'则转入闲适游乐的描写，'楚宫春'既实指春日宫苑美景，又暗含楚王游宴的典故，营造出典雅华丽的意境。两句对仗工整，语言凝练，在简短的篇幅中展现了仕途通达与文人雅趣的完美结合，反映了唐代士大夫'达则兼济天下，穷则独善其身'的人生理想。