译文
珍珠帘外寂静无尘，明朗的秋夜景象清新。 深宫夜晚银烛摇曳，宫女前来奏报出现了月晕祥瑞。
注释
真珠帘：用珍珠串成的帘子，形容宫殿的华美。
耿耿：明亮的样子，指夜空清澈。
金殿：帝王居住的宫殿。
银烛：银色烛台，宫廷用器。
月重轮：月亮周围出现的光环，古人认为是祥瑞之兆。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了宫廷秋夜的静谧景象。前两句通过'真珠帘''耿耿凉天'等意象，营造出清冷幽深的宫廷氛围；后两句以'银烛晃''月重轮'的细节，暗含对宫廷祥瑞的期许。全诗语言凝练，意境深远，在平静的叙述中隐含对宫廷生活的微妙观察。