原文

巧解逢人笑，还能乱蝶飞。
春时风入户，几片落朝衣。
中原 五言绝句 关中 写景 咏物 咏物抒怀 官员 宫廷 宫廷生活 抒情 文人 春景 晨光 柔美 淡雅 清新 盛唐气象 立春 花草

译文

梨花精巧绽放似对人含笑，纷飞的花瓣还能迷惑蝴蝶。 春日和风吹入禁省门户，几片洁白的花瓣飘落在朝衣之上。

赏析

这首五言绝句以禁省梨花为吟咏对象，展现宫廷春色。前两句运用拟人手法，'巧解逢人笑'写梨花绽放的灵巧姿态，'乱蝶飞'则虚实相生，既写梨花飘飞似蝶，又暗写真蝶被花所迷。后两句由动转静，'风入户'带出春意，'落朝衣'的细节既点明地点又暗含情趣。全诗语言清丽，意境含蓄，通过梨花这一意象，巧妙展现了禁省中雅致春色，体现了唐代宫廷唱和诗的精巧工致。

注释

巧解：形容梨花精巧绽放的姿态。
逢人笑：拟人手法，写梨花如对人含笑。
乱蝶飞：梨花纷飞似蝶舞，虚实相生。
禁省：指皇宫禁地，唐代称中书省为禁省。
朝衣：官员上朝所穿的官服。

背景

此诗为唐代诗人皇甫冉的唱和之作。王给事即王维，时任给事中官职，在禁省（中书省）任职。唐代禁省中植有梨花，成为文人唱和的常见题材。皇甫冉与王维同朝为官，此诗当为春日禁省中见梨花盛开，与王维唱和而作，反映了唐代官员在宫廷中的文学交流活动。
诗词大全