译文
长安城雪后的景象宛如春天归来，积雪凝结着光华与晨光相连。 雪色映照着玉珂使清晨的骑队迷离，雪光增添银烛般的光芒晃动朝衣。 西山的落月映照着皇帝仪仗，北阙的晴云簇拥着宫禁重地。 听说王员外吟唱着《白雪》般高雅的诗篇，自古以来这样的曲调应和者稀少。
注释
和：唱和，应答。。
祠部王员外：指祠部员外郎王某，具体姓名不详。祠部为礼部下属机构，掌管祭祀等事务。。
早朝：古代臣子清晨入宫朝见皇帝。。
积素：积雪。素，白色。。
凝华：凝结的光华，指雪光。。
玉珂：马勒上的玉饰，行走时发出声响。。
晓骑：清晨上朝的骑马官员。。
天仗：皇帝的仪仗。。
北阙：宫殿北面的门楼，代指皇宫。。
禁闱：宫禁之中。。
仙郎：唐代对尚书省各部郎官的雅称，此处指王员外。。
白雪：古曲名《阳春白雪》，比喻高雅的作品。。
赏析
这首诗是岑参唱和王员外雪后早朝诗的作品，展现了盛唐宫廷早朝的庄严气象。首联以'似春归'的巧妙比喻，将雪后长安的银装素裹与春日景象相联系，营造出奇幻的审美效果。颔联通过'色借玉珂''光添银烛'的细腻描写，将雪光与朝仪器物相映成趣，体现了诗人对光影变化的敏锐观察。颈联'西山落月''北阙晴云'的宏大场景描写，衬托出皇家仪仗的威严气势。尾联用《阳春白雪》的典故，既赞美了王员外诗作的高雅，也暗含知音难遇的感慨。全诗对仗工整，意象瑰丽，展现了岑参边塞诗之外的宫廷题材创作功力。