原文

巧笑解迎人，晴雪香堪惜。
随风蝶影翻，误点朝衣赤。
中原 五言绝句 咏物 咏物抒怀 宫廷 抒情 文人 春景 淡雅 清新 盛唐气象

译文

梨花如美人巧笑般懂得迎人，晴日下的白雪般清香值得珍惜。 随风飞舞如蝶影翻飞，不经意间点染了朝服一片绯红。

赏析

这首诗以精炼的笔触描绘左掖梨花的娇美姿态。前两句用'巧笑''晴雪'的比喻，既写出梨花的洁白清香，又赋予其人的灵性。后两句通过'蝶影翻'的动态描写和'误点朝衣赤'的巧妙联想，将静态的梨花写得生动活泼。全诗语言凝练，意象清新，通过梨花与朝衣的色彩对比，暗含官场生活的雅趣，展现了盛唐诗歌的精致韵味。

注释

左掖：唐代门下省的别称，因在皇宫东侧，故称左掖。
巧笑：美好的笑容，此处比喻梨花盛开的美态。
晴雪：比喻梨花洁白如雪，在晴日下更显晶莹。
蝶影翻：形容梨花随风飞舞，如蝴蝶翻飞。
朝衣：古代官员上朝时穿的官服。
误点：不经意间沾染。

背景

此诗为唐代诗人丘为所作。丘为是盛唐时期嘉兴（今属浙江）人，累官至太子右庶子，与王维、刘长卿等交游。左掖即门下省，是唐代中央官署之一。这首诗当是作者在朝为官时，见官署庭院中梨花盛开，有感而作，通过咏梨花开展现文人士大夫的闲雅情趣。
诗词大全