译文
蜘蛛在屋角牵引丝线。仿佛是佛界的化身，蛛网隐约可见。它悬挂雨滴笼罩晴光，圆张着小巧的模样，像罗幕般随风缠绕。春日的痕迹停留在此，却被飘落的柳絮和飞花轻薄对待。为何蝴蝶蜜蜂误入其中，在网的空隙间寻找去路，却被它阻拦困住。 还记得在妆楼倚靠的地方。有人在首饰盒里，偷偷学习针线巧艺。蜘蛛多情地，拂上钗头的绒花，不经意惹得香尘轻轻飘落。秋虫哪里懂得缠绵的情意，可笑纺织娘取名都是错的。想要织成回文锦字，绊住漂泊在外的郎君。
注释
疏影：词牌名，姜夔自度曲，双调一百十字。
珠网：蜘蛛网，珠通'蛛'。
罥（juàn）：挂，缠绕。
方空：指蛛网的空隙。
钿盒：镶嵌金花的盒子，女子首饰盒。
蟢子：蜘蛛的一种，古人认为是喜庆的征兆。
络纬：纺织娘，秋虫名。
锦字回文：前秦苏蕙织锦为回文诗寄给丈夫的典故。
赏析
这首词以蛛网为咏物对象，运用细腻的笔触描绘蛛网的形态特征。上片写蛛网的自然形态，'牵丝屋角'、'挂雨笼晴'等句生动形象地刻画了蛛网的精巧结构。下片转入人情，通过'钿盒'、'钗绒'等女性意象，将蛛网与女子的相思之情巧妙结合。结尾'要织成锦字回文'化用苏蕙典故，将蛛网比作传递情思的媒介，意境深远。全词咏物而不滞于物，物我交融，情感婉约细腻。