译文
傍晚对着梅花，害怕听到忧愁的钟声。早晨观看梅花，唱着懊恼的歌曲。试问梅花为何心思，开放凋谢如此匆匆。梅花自知与百花盛开的时节避而不见，不要错怪那五更时分的寒风。 明日去寻找梅花凋落的踪迹。在村南小木桥的东边。满眼江山已是嫩绿娇红的春色。反而笑那荼蘼和芍药，只要飞落一片花瓣，便觉得春天已经空寂。
注释
唐多令：词牌名，又名《糖多令》《南楼令》。
和养臞翁咏落梅：和韵养臞翁所作的咏落梅词。养臞翁应为元代文人别号。
懊侬：即懊恼，烦闷。南朝民歌有《懊侬歌》。
略彴：小木桥。《汉书·武帝纪》注："彴，步渡也"。
荼蘼：蔷薇科植物，春末夏初开花。
芍药：毛茛科植物，春末开花。
赏析
此词为咏落梅的唱和之作，通过朝暮两个时间维度描写梅花的凋零，展现词人对梅花高洁品格的赞美。上片以『怯愁钟』、『唱懊侬』表现对梅花凋谢的惋惜，『自与芳菲成避面』巧妙点出梅花不与百花争艳的孤高特性。下片通过『嫩绿娇红』的春色反衬梅花凋零的寂寥，结尾以荼蘼芍药对比，突出梅花『飞一片，便春空』的重要地位。全词运用对比手法，语言清丽婉约，情感细腻深沉，体现了元代文人词的艺术特色。