原文

绮阁临初日，铜台拂暗尘。
鷾鸸偏报晓，乌鹢惯惊晨。
鱼网裁书数，鹍弦上曲新。
病多疑厄重，语切见心真。
子母钱徵笑，西南月借嚬。
捣衣嫌独杵，分袂怨双轮。
贝叶教丹觜，金刀寄赤鳞。
捲帘吟塞雪，飞楫渡江春。
解织宜名蕙，能歌合姓秦。
眼穿回雁岭，魂断饮牛津。
药自偷来绝，香从窃去珍。
茗煎云沫聚，药种玉苗匀。
草密应迷客，花繁好避人。
长干足风雨，遥夜与谁邻。
五言古诗 人生感慨 凄美 友情酬赠 含蓄 咏物 婉约 抒情 文人 晚唐唯美 晨光 楼台 江南 花草

译文

华丽的楼阁迎着初升的太阳，铜雀台上拂去积年的尘埃。燕子偏偏在黎明报晓，乌鸦习惯在清晨惊起。用鱼网纸写了多封书信，鹍弦琴弹奏出新曲。病痛多了怀疑厄运沉重，言语恳切可见真心。钱币引发苦笑，借西南的月亮皱起眉头。捣衣嫌弃独自杵衣，分别怨恨双轮马车。用贝叶经教导红嘴鸟，金刀寄托给红鳞鱼。卷起帘子吟咏边塞雪景，划动船桨渡过江上春色。懂得织布应该叫蕙草，善于歌唱合该姓秦。望眼欲穿回雁岭，魂牵梦断饮牛津。仙药自从偷来后就绝迹，香料从窃取后更珍贵。煎茶时云沫聚集，种药时玉苗均匀。草丛茂密应该迷住客人，鲜花繁盛正好避开他人。长干里风雨充足，漫漫长夜与谁为邻。

赏析

本诗是晚唐诗人吴融唱和韩致光无题诗之作，展现了晚唐诗歌的精工细琢和含蓄深婉的特色。全诗以华丽的辞藻和密集的意象构建出一个朦胧意境，通过'绮阁''铜台''贝叶''金刀'等意象的铺陈，营造出富贵与哀愁交织的氛围。诗中'病多疑厄重，语切见心真'直抒胸臆，'眼穿回雁岭，魂断饮牛津'则用典精当，将思念之情的深切表达得淋漓尽致。艺术上善用对仗，如'茗煎云沫聚，药种玉苗匀'，工整而不失自然，体现了晚唐诗人对诗歌形式的极致追求。

注释

绮阁：华丽的楼阁。
铜台：铜雀台，代指华丽的建筑。
鷾鸸：燕子别名。
乌鹢：乌鸦和水鸟，泛指鸟类。
鱼网裁书：用鱼网纸写信。
鹍弦：用鹍鸡筋做的琴弦。
子母钱：指钱币，有大小钱相权。
西南月借嚬：借西南方向的月亮皱眉，形容愁容。
分袂：分别，离别。
贝叶：贝叶经，佛经。
丹觜：红色的鸟嘴。
赤鳞：红色的鱼鳞，指书信。
回雁岭：衡山回雁峰，传说雁至此不过。
饮牛津：天河渡口，指遥远难至之处。
长干：南京古地名，多指民居区。

背景

此诗创作于晚唐时期，是吴融为唱和韩偓（字致光）《无题三首》而作。韩偓是晚唐重要诗人，官至翰林学士承旨，与吴融交往密切。晚唐时期政局动荡，诗人多通过无题诗的形式表达复杂情感。吴融此诗在继承李商隐无题诗传统的基础上，融入了个人对时局和友情的感慨，展现了晚唐文人唱和诗的艺术成就。
诗词大全