译文
顺流放舟驶出沅江口,回望岸边松桧已隐入深幽。 不知不觉船中洒满月光,更牵引出面对湖景的无限情思。
注释
放溜:顺流放舟而行。
江口:沅江汇入洞庭湖的入口处。
松栝:松树和桧树,泛指岸边树木。
舟中月:倒映在船中的月光。
湖间心:面对湖光水色引发的思绪。
赏析
这首诗以简练的笔触描绘夜入洞庭的意境。前两句写行动与回望,'放溜'显顺流之轻快,'回瞻'含留恋之意。后两句转入夜景描写,'舟中月'与'湖间心'相映成趣,月光不仅照亮船中,更照亮诗人内心。全诗意境空灵含蓄,通过江口、松栝、月光、湖心等意象,营造出静谧深邃的夜航画面,表达了诗人对自然景色的细腻感受和无限遐思。