原文

长担犊车初入门，金牙新酝盈深樽。
良人为渍木瓜粉，遮却红腮交午痕。
七言绝句 中原 友情酬赠 叙事 婉约 幽默 庭院 抒情 文人 晚唐唯美 晨光 歌妓 清新 爱情闺怨

译文

长长的牛车刚刚驶进门来，金牙美酒盛满了深深的酒樽。心上人为我调好木瓜粉膏，遮掩住脸颊上睡出的红痕。

赏析

这首诗以轻松戏谑的笔调，描绘了一位刚脱离乐籍的女子开始新生活的情景。前两句通过'犊车入门''新酝盈樽'的细节，暗示生活的转变；后两句用'渍木瓜粉''遮交午痕'的生动描写，展现女子对容貌的在意和初获自由的欣喜。全诗语言清新自然，生活气息浓厚，通过细腻的观察和幽默的表达，展现了唐代文人与歌妓之间的雅趣交往。

注释

柔卿：指歌妓或家妓的雅称。
解籍：从乐籍中除名，获得自由身。
飞卿：温庭筠的字，作者好友。
犊车：牛车，唐代常见的交通工具。
金牙新酝：金牙指上等美酒，新酝即新酿的酒。
木瓜粉：古代女子用的化妆品，有美白润肤功效。
交午痕：指脸上因睡眠压出的红痕。

背景

此诗创作于晚唐时期，是段成式写给好友温庭筠的组诗中的第一首。唐代文人常与歌妓交往，有些文人会为相好的歌妓赎身（解籍）。段成式与温庭筠关系密切，经常诗词唱和，这首诗就是记录了一位名叫'柔卿'的歌妓脱离乐籍后，段成式以戏谑口吻向温庭筠描述的有趣场景。
诗词大全