译文
柳树刚刚吐出微黄的嫩芽，还未形成浓密的树荫， 与华美门窗的珠帘相互映衬显得格外幽深。 最恼恨那调皮至极的早梅， 总是抢先把春色展现在前面的树林。
注释
折杨柳：乐府旧题，属《横吹曲辞》，多写离别相思之情。
微黄：指柳树新芽初绽时的淡黄色。
未成阴：柳叶尚未茂密成荫，形容初春时节。
绣户珠帘：装饰华美的门窗帘幕，代指闺阁。
相映深：柳色与帘幕相互映衬，色彩层次丰富。
无赖：此处指调皮可爱，含亲昵意味。
出前林：抢先出现在前面的树林中。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘早春景象，通过柳芽与梅花的对比，展现春色初临的生动画面。前两句写柳树初芽与闺阁帘幕的映衬关系，营造出含蓄深婉的意境；后两句运用拟人手法，将早梅称为'无赖'，既显亲昵又带娇嗔，生动表现了对春光的期盼之情。全诗语言清新自然，情感细腻真挚，在传统的折杨柳题材中注入了独特的女性视角和生活情趣。