原文

清晨颒寒水，动摇襟袖轻。
翳翳林上叶，不知秋暗生。
回悲镜中发，华白三四茎。
岂无满头黑，念此衰已萌。
微霜才结露，翔鸠初变鹰。
无乃天地意，使之行小惩。
鸱鸮诚可恶，蔽日有高鹏。
舍大以擒细，我心终不能。
往岁学仙侣，各在无何乡。
同时骛名者，次第鹓鹭行。
而我两不遂，三十鬓添霜。
日暮江上立，蝉鸣枫树黄。
后伏火犹在，先秋蝉已多。
云色日夜白，骄阳能几何。
壤隙漏江海，丝微成网罗。
勿言时不至，但恐岁蹉跎。
新月才到地，轻河如泛云。
萤飞高下火，树影参差文。
露簟有微润，清香时暗焚。
夜闲心寂默，洞庭无垢氛。
霁丽床前影，飘萧帘外竹。
簟凉朝睡重，梦觉茶香熟。
亲烹园内葵，凭买家家曲。
酿酒并毓蔬，人来有棋局。
寒竹秋雨重，凌霄晚花落。
低回翠玉梢，散乱栀黄萼。
颜色有殊异，风霜无好恶。
年年百草芳，毕意同萧索。
春非我独春，秋非我独秋。
岂念百草死，但念霜满头。
头白古所同，胡为坐烦忧。
茫茫百年内，处身良未休。
西风冷衾簟，展转布华茵。
来者承玉体，去者流芳尘。
适意丑为好，及时疏亦亲。
衰周仲尼出，无乃为妖人。
漠漠江面烧，微微枫树烟。
今日复今夕，秋怀方浩然。
况我头上发，衰白不待年。
我怀有时极，此意何由诠。
中唐新乐府 五言古诗 人生感慨 含蓄 咏物抒怀 夜色 抒情 文人 月夜 江南 沉郁 淡雅 游子 白露 秋景 自励 说理 霜降 黄昏

译文

清晨用寒水洗脸，衣袖轻轻飘动。茂密的林间树叶，不知不觉中秋天已悄悄来临。 回头悲叹镜中的白发，已有三四根花白。并非没有满头黑发，只是感到衰老已经开始。 微霜刚刚凝结成露，鸠鸟开始变得如鹰般凶猛。这莫非是天地的意志，用它来施行小小的惩戒。 猫头鹰固然可恶，但遮蔽太阳的还有大鹏。舍弃大的而去捕捉小的，我心中终究不能认同。 往昔学仙的同伴，各自在虚无缥缈的仙境。同时追求功名的人，依次排列在朝官行列。 而我两者都未达成，三十岁鬓角已添白霜。黄昏时站在江边，听着蝉鸣看着枫叶变黄。 末伏的炎热还在，但秋蝉已很多。云彩日夜变得洁白，骄阳还能持续多久。 土壤的缝隙能漏成江海，细微的丝线能织成罗网。不要说时机未到，只恐岁月虚度。 新月刚刚升上地面，淡淡的银河如浮云。萤火虫上下飞舞如火花，树影参差形成纹路。 竹席有些微湿润，清香不时暗暗飘来。夜晚闲适心境寂寥，洞庭湖没有污浊之气。 雨后晴光照在床前，帘外竹影随风飘摇。竹席凉凉早晨贪睡，梦醒时茶香正浓。 亲自烹煮园中的葵菜，随意购买家酿的酒。酿酒并种植蔬菜，有人来时就下棋对弈。 寒竹在秋雨中低垂，凌霄花在晚风中凋落。翠玉般的竹梢低垂摇曳，栀子花萼散乱一地。 颜色虽然各有不同，但风霜对它们并无偏爱。年年百草都会繁茂，最终都同样萧条。 春天不是为我一人而来，秋天也不是为我一人而至。岂止是感念百草枯萎，更是感叹白发满头。 头发变白自古相同，为何要徒增烦恼。在茫茫百年人生中，安身立命实在不易。 西风使被席寒冷，辗转反侧铺开华美的垫褥。来的人承继玉体，去的人化作芳尘。 合意时丑的也是美，及时时疏远的也亲切。周朝衰微时孔子出现，莫非是被当作妖人。 江面笼罩着朦胧的霞光，枫树间飘着淡淡的烟雾。今天又是这样一个夜晚，秋日的感怀正浓。 何况我头上的白发，等不到年老就已衰白。我的情怀有时达到极致，这种心境如何能够说清。

赏析

《解秋十首》是元稹中年时期的代表作，以秋日为背景，抒发了对人生、时光的深刻思考。全诗通过细腻的秋景描写，将自然景象与人生感悟完美结合，展现了诗人高超的艺术造诣。 艺术特色方面，诗歌运用了对比手法，如'春非我独春，秋非我独秋'，强调季节变化的客观性；象征手法如'微霜才结露，翔鸠初变鹰'，暗示人生阶段的转变；白描手法如'萤飞高下火，树影参差文'，生动再现秋夜景色。 意境上，诗歌营造出萧瑟而不颓废、感伤而不绝望的秋日氛围，体现了中唐诗人特有的理性思考与感性抒情的平衡。诗人通过对秋景的咏叹，表达了对生命规律的接受和对人生价值的追求。

注释

颒寒水：用冷水洗脸。颒，音huì，洗脸。
翳翭：枝叶茂密的样子。翳，音yì，遮蔽。
华白：花白，指白发。
翔鸠初变鹰：指鸠鸟开始变得凶猛如鹰，比喻季节变化。
鸱鸮：猫头鹰，古人认为是不祥之鸟。
无何乡：指虚无缥缈的神仙境界。
鹓鹭行：指朝官行列。鹓、鹭都是朝官班行有序的鸟类。
后伏：末伏，立秋后的第一个庚日。
露簟：铺着竹席。簟，音diàn，竹席。
凌霄：凌霄花，夏季开花。
仲尼：孔子字仲尼。
诠：解释，说明。

背景

这首诗创作于元稹三十岁左右，正值他人生的转折时期。此时元稹在仕途上遭遇挫折，同时对生命和时光有了更深的感悟。唐代中期，社会矛盾逐渐显现，文人普遍怀有忧患意识，元稹通过秋日的意象，既抒发了个人感慨，也反映了时代氛围。 元稹早年丧父，家境贫寒，通过科举入仕后历经宦海沉浮。这首诗作于他被贬或闲居时期，结合了个人经历与哲学思考，是中唐哲理诗的重要作品。
诗词大全