原文

闻道将雏向墨池，刘家还有异同词。
如今试遣隈墙问，已道世人那得知。
七言绝句 中唐新乐府 人生感慨 友情酬赠 含蓄 幽怨 抒情 文人 楼台 江南 沉郁 贬官

译文

听说你带着后学走向墨池边教导，刘家仍然有不同的见解和议论。 如今试着让人在墙角悄悄询问，却被告知世俗之人哪里能够理解其中深意。

赏析

这首诗是柳宗元赠予友人的作品，表达了对知音难觅的感慨。前两句以'闻道'起笔，通过'墨池''刘家'等意象，暗喻文人雅集、学术交流的场景。后两句转折深刻，'隈墙问'的细节描写生动传神，'世人那得知'一句既包含对世俗不理解文人雅趣的无奈，又暗含对知己难得的珍视。全诗语言凝练，意境深远，展现了柳宗元晚期诗歌沉郁含蓄的艺术特色。

注释

将雏：带领幼子，此处指教导后学。
墨池：指学习书法、文章的地方，典出王羲之墨池。
刘家：指刘禹锡家族，柳宗元好友。
异同词：指不同的见解和议论。
隈墙：墙角，隐蔽之处。
那得知：哪里能够理解。

背景

此诗作于柳宗元贬谪永州期间，是其《重赠二首》中的第一首。柳宗元因'永贞革新'失败被贬，在贬所与刘禹锡等友人保持诗文往来。诗中提到的'刘家'可能指好友刘禹锡，反映了他们在困顿中仍坚持学术交流和诗文创作的精神追求，同时也流露出对世人不理解的孤寂情怀。
诗词大全