译文
暮春时节的越江边，正是寒食时节的阴雨天。 杏花飘香伴着麦粥的香气，柳絮纷飞中人们荡着秋千。 在这百花盛开的节日畅饮美酒，正值青春美好的年华。 不知心中从何而来的愁绪，已然化作筝弦上的旋律。
注释
寒食：寒食节，清明节前一二日，禁火冷食。
越江：指越地（今浙江一带）的江河。
春阴：春日阴沉的天气。
麦粥：寒食节传统食品，用麦仁熬制的粥。
鞦韆：即秋千，寒食节荡秋千是古代习俗。
芳菲节：指百花盛开的春季。
桃李年：比喻青春年华。
解：懂得，理解。
筝弦：古筝的琴弦，代指音乐。
赏析
这首诗以寒食节为背景，描绘了一幅江南春暮的民俗画卷。前两联通过'杏花'、'麦粥'、'柳絮'、'秋千'等意象，生动展现了寒食节的习俗氛围，画面感极强。后两联笔锋一转，从热闹的节日场景转入人物内心世界，'不知何处恨'的设问巧妙引出'已解入筝弦'的含蓄表达，将无形的愁绪化为有形的音乐，体现了诗人细腻的情感把握能力。全诗语言清新自然，意境深远，在欢快的节日描写中暗含淡淡的惆怅，形成了情感的张力。