译文
仿佛劈开了青天的顶端，倾泻下万丈高的飞泉。如同裁剪的一条白绢，在秋日的晴空中高悬。
注释
豁开：劈开，划开。青冥：青天，天空。颠：顶端。。
写出：画出，这里形容瀑布如画般呈现。万丈泉：指从极高处倾泻而下的瀑布。。
素：白色生绢，这里比喻瀑布如白练。。
白日：明亮的太阳。悬：悬挂。秋天：秋日的天空。。
赏析
这首诗以奇特的想象和精妙的比喻描绘瀑布的壮美景象。前两句'豁开''写出'用动词开篇，气势磅礴，将瀑布的动态美与空间感表现得淋漓尽致。后两句转为静态描写，'如裁一条素'的比喻新颖贴切，既写出瀑布的洁白色彩，又暗含其柔美之态。'白日悬秋天'巧妙地将瀑布与秋日晴空组合，构成高远清朗的意境。全诗语言简练，意象鲜明，动静结合，展现了诗人对自然景观的敏锐观察力和高超的艺术表现力。