原文

秋河溢长空，天洒万丈布。
深雷隐云壑，孤电挂岩树。
沧溟晓喷寒，碧落晴荡素。
非趋下流急，势使不得住。
中唐新乐府 五言律诗 写景 咏物 咏物抒怀 山川 山水田园 抒情 文人 晨光 江南 清新 瀑布 豪放 雄浑

译文

秋天的银河仿佛溢满长空，上天洒下万丈白布般的瀑布。 深沉的雷声隐藏在云雾山谷，孤独的闪电悬挂在岩壁树木。 黎明的海涛喷涌着寒意，晴空下的瀑布涤荡出素白。 并非它急于奔向下方水流，而是自然之势让它无法停驻。

赏析

这首诗以奇特的想象和壮阔的笔触描绘瀑布的雄伟景观。首联用'秋河溢空'的夸张手法，将瀑布比作银河倾泻，气势磅礴。颔联'深雷''孤电'的比喻，既写出瀑布的声响效果，又展现其视觉冲击力。颈联'沧溟''碧落'的空间对比，拓展了诗歌的意境深度。尾联点明瀑布奔流不息的本质原因，暗含人生哲理的思考。全诗语言凝练，意象新奇，充分体现了唐代山水诗的雄浑风格。

注释

秋河：指银河，古人认为银河在秋季最为明亮。
深雷：形容瀑布声音如深沉的雷声。
孤电：比喻瀑布如一道闪电悬挂。
沧溟：大海，此处指瀑布源头如大海般浩瀚。
碧落：天空，道教术语指东方第一层天。
素：白色，指瀑布的纯白色水花。

背景

章孝标（791-873年），唐代诗人，钱塘（今杭州）人。唐宪宗元和十四年进士，官至秘书省正字。工诗，与当时诗人朱庆馀、顾非熊等交游。此诗创作于诗人游历山水期间，通过对瀑布的生动描绘，表达了对自然力量的敬畏和对人生哲理的思考。作品体现了中唐时期山水诗从理想化向写实化转变的特点。
诗词大全