译文
高耸的山峰直插云霄，深邃的洞穴如同万丈深坑。 苍天造就了这险峻的山谷，怎能让人心保持平静。 齐鲁之地兵器铠甲充足，燕赵一带多有美貌女子。 还听说丽水之中，每日都有黄金产出。 如果不是人人都像伯夷叔齐那样淡泊名利，怎么可能没有战争发生。
注释
凌青冥：高耸入云霄。青冥指青天。
皇天：上天，苍天。
齐鲁：指山东地区，春秋时期齐国和鲁国所在地。
燕赵：指河北、山西一带，战国时期燕国和赵国所在地。
娉婷：形容女子姿态美好，此处借指美女。
丽水：指金沙江，以产金闻名。
夷齐：伯夷和叔齐，商末孤竹君之子，以互相让国和不食周粟著称。
赏析
这首诗以深刻的洞察力揭示了战争的根源。前四句通过高峰深谷的意象，暗喻人世间的险峻不平。中间四句具体描写各地资源分布不均：齐鲁盛产兵器，燕赵多出美女，丽水日日产金，这些稀缺资源必然引发争夺。最后两句点明主旨，指出除非人人都像伯夷叔齐那样淡泊名利，否则战争不可避免。全诗语言简练，立意深刻，运用对比和反讽手法，表达了作者对战争本质的深刻思考和对和平的向往。