原文

千里无云湛九霄，月明花露滴春桥。
何时心绪如杨柳，笑倚春风万丈条。
七言绝句 人生感慨 写景 友情酬赠 夜色 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 月夜 江南 淡雅 清新 溪桥 隐士

译文

千里长空没有一丝云彩，清澈明净地映照着九霄。月光皎洁，春花上的露珠正滴落在春天的溪桥。何时我的心绪才能像那杨柳的枝条，在和煦的春风中，含笑舒展着万丈柔条。

赏析

这首诗是李弥逊与友人翁子秀的唱和之作，通过对春夜景色的细腻描绘，抒发了诗人渴望摆脱尘世烦扰、追求心灵自由与舒展的闲适情怀。 首句“千里无云湛九霄”，以宏阔的笔触勾勒出夜空澄澈明净的背景，一个“湛”字，既写出了天空的清澈，也暗喻了诗人此刻心境的清明。次句“月明花露滴春桥”，视角由远及近，由大到小，聚焦于具体的春夜物象。月光、春花、露珠、溪桥，共同构成了一幅静谧、清幽、充满生机的画面。“滴”字尤为传神，不仅写出了露珠的动态，更以细微的声响反衬出夜的宁静，视听结合，意境空灵。 后两句由景入情，直抒胸臆。“何时心绪如杨柳”，诗人以杨柳自喻，杨柳在春风中摇曳生姿、自由舒展的姿态，正是诗人所向往的心灵状态——摆脱束缚，轻盈自在。末句“笑倚春风万丈条”，将这种向往具体化、形象化。“笑倚”二字，拟人化地赋予了杨柳以人的情感，也投射了诗人的主观愿望；“万丈条”则极言其舒展之态，气势开阔，与首句的“千里”、“九霄”形成呼应，使全诗意境在清幽中不失旷达之气。 全诗语言清新自然，意境优美，情景交融。前两句写景为后两句抒情铺垫，后两句的渴望又使前两句的景物染上了主观情感的色彩。诗人通过对春夜景物的欣赏，表达了对超然物外、心灵自由的向往，体现了宋代文人典型的内省与追求精神适意的审美趣味。

注释

和：唱和，依照他人诗词的题材或韵律作诗。。
翁子秀：诗人的友人，生平不详。。
湛：清澈，清明。。
九霄：天之极高处，指天空。。
月明花露滴春桥：月光下，春花上的露珠滴落在春天的溪桥上。。
心绪：心情，思绪。。
如杨柳：像杨柳的枝条一样，形容心情轻松、舒展、摇曳生姿。。
笑倚春风万丈条：想象自己像杨柳一样，在春风中舒展着万条柔枝，含笑而立。。

背景

李弥逊（1085-1153），字似之，号筠溪，宋代诗人。他生活在北宋末年至南宋初年，经历了靖康之变的动荡。李弥逊为人刚直，力主抗金，曾因反对秦桧议和而遭贬斥，晚年隐居福建连江。他的诗歌多抒写隐逸情怀和山水之乐，风格清新淡雅，在江西诗派盛行之时，别具一格。 这首诗题为“和翁子秀夜过溪桥韵”，是一首典型的文人唱和诗。友人翁子秀（生平不详）先作了一首描写夜过溪桥的诗，李弥逊依照其诗的原韵（或题材）创作了此诗作为回应。这类作品不仅是文人间的风雅交际，也常常是诗人借他人酒杯浇自己块垒、抒发个人情志的载体。从诗中“何时心绪如杨柳”的感叹来看，此诗可能创作于诗人仕途受挫或心绪不宁之时。面对友人诗中描绘的宁静春夜，诗人触景生情，表达了渴望摆脱现实羁绊、让心灵像春风中的杨柳一样自由舒展的愿望，这与其晚年隐居、追求精神超脱的人生阶段和心境是相吻合的。
诗词大全