原文

君在镜湖西畔住,四明山下莫经春。
门前几个采莲女,欲泊莲舟无主人。
七言绝句 中唐新乐府 写景 友情酬赠 吴越 山水田园 抒情 文人 春景 村庄 江南 淡雅 清新 湖海 隐士

译文

你居住在镜湖的西岸,四明山脚下不要错过这美好春光。 门前有几个采莲的姑娘,想要停靠采莲船却找不到主人。

赏析

这首诗以清新自然的笔触描绘江南水乡风情。前两句点明友人居住地的优美环境,镜湖、四明山等地理意象勾勒出典型的浙东山水画卷。后两句通过'采莲女'、'莲舟'等意象,生动展现水乡生活场景,'欲泊莲舟无主人'既写实又含蓄,暗示友人不在家的怅惘。全诗语言质朴,意境清新,充满生活气息,体现了唐代文人诗的闲适情趣。

注释

越州:今浙江绍兴一带。
贺仲宣:作者友人,生平不详。
镜湖:又称鉴湖,位于绍兴,以水清如镜得名。
四明山:浙江名山,主峰在嵊州东北。
经春:度过春天,指长时间居住。
采莲女:采摘莲子的女子。
泊:停靠。
莲舟:采莲用的小船。

背景

此诗作于唐代,作者施肩吾是唐宪宗元和年间进士,后隐居洪州西山。越州(今绍兴)是唐代江南重要州郡,以山水秀丽著称。诗中贺仲宣应是作者在越州结识的友人,作品反映了唐代文人间的交游与对江南自然风光的赞美。