译文
手中拨亮昏暗的油灯，频频回头顾盼孤独的身影；织机早已蒙上灰尘，无心再织回文诗锦。自己的丈夫久无音讯，满腔幽怨却迁怒于桥头占卜的算命之人。
注释
爇（ruò）：点燃、燃烧。
寒灯：昏暗的油灯，暗示夜深人静。
向影频：频频回头看向自己的影子，表现孤独。
回文机：织有回文诗的织机，用前秦苏蕙织回文璇玑图诗的典故。
暗生尘：织机蒙上灰尘，暗示久未使用。
夫婿：丈夫。
卖卜人：以占卜算命为生的人。
赏析
这首诗以细腻笔触刻画思妇的微妙心理。前两句通过'寒灯''孤影''尘封织机'等意象，营造出孤寂凄清的氛围。后两句笔锋陡转，从'无消息'的无奈到'恨卖卜人'的迁怒，生动展现思妇盼夫不归的焦虑与怨怼。这种无理而妙的心理描写，正是诗歌艺术的高明之处，将思妇的痴情与天真表现得淋漓尽致。