译文
您高超的文采和崇高的品德，都说自古无人能比。圣明时代诞生才子，朝廷之上有您这样的谏臣。 已经得以亲近帝王身边，渐渐走向中书省要职。却还记得您任职杭州之时，来时正值岛屿春色明媚。 声名因诗句而显扬，家境却如布衣般清贫。曾经暗中投献新作诗卷，多次听闻您奖励困顿之人。 在清朗月夜吟诗作对，赠送丹药给修道之人。最终打算依附您的门馆，何必怀疑不能鱼跃龙门。
注释
上：呈献，古代下级对上级的敬称。
姚谏议：指姚合，唐代著名诗人，曾任谏议大夫。
龙衮：帝王穿的龙袍，代指皇帝。
凤池：凤凰池，唐代指中书省，宰相办公之地。
波涛郡：指沿海州郡，姚合曾任杭州刺史。
布衣：平民百姓，指家境清贫。
新轴：新作的诗文卷轴。
紫霞人：指修道之人，紫霞为道家祥瑞之气。
化鳞：鱼化为龙，比喻科举及第或仕途腾达。
赏析
本诗是刘得仁呈献给姚合的干谒诗，艺术特色鲜明：1.采用对比手法，将姚合的'高文盛德'与'布衣贫'形成反差，突出其清廉品格；2.善用典故，'龙衮''凤池''化鳞'等意象典雅含蓄；3.结构严谨，从颂德到忆旧再到请托，层层递进；4.语言凝练，对仗工整，如'名因诗句大，家似布衣贫'虚实相生，深刻揭示唐代文人的生存状态。全诗既表达了对姚合的崇敬，又委婉吐露求荐之意，展现了唐代干谒诗的特有风貌。