译文
万株红花已全部凋零落尽,却无人懂得如何拴住春风留住春天。 今日走在曾经花香弥漫的小径上,只能惆怅地看着织机空空,再也织不出锦绣般的美景。
注释
落尽万株红:万株红花全部凋零落尽,形容花期已过、春色将尽的景象。
解系风:懂得拴住春风,意指无人能够留住春天、阻止花落。
芳径:散发着花香的小路,这里指曾经花开满径的地方。
锦机空:织锦的织机上空空如也,比喻花落之后再无绚烂色彩可织。
赏析
这首诗以惜花为主题,通过'落尽万株红'的强烈视觉对比,营造出春光易逝的伤感氛围。'无人解系风'运用拟人手法,将自然现象人格化,表达了对美好事物易逝的无奈。后两句'芳径'与'锦机空'形成时空对照,昔日繁华与今日萧索形成强烈反差。全诗语言凝练,意象鲜明,通过花开花落的自然现象,抒发了对时光流逝、美好不常的深沉感慨,体现了白居易诗歌中常见的生命意识和时光哲思。