原文

千枝万枝占春开，彤霞著地红成堆。
一窖闲愁驱不去，殷勤对尔酌金杯。
老鸦拍翼盘空疾，准拟浮生如瞬息。
阿母蟠桃香未齐，汉皇骨葬秋山碧。
朝开暮落煎人老，无人为报东君道。
留取秾红伴醉吟，莫教少女来吹扫。
七言古诗 中原 人生感慨 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 春景 晚唐唯美 沉郁 清明 花草 说理 黄昏

译文

千枝万枝的花朵竞相在春天绽放，如红霞铺地堆成绚烂花海。 满怀愁绪难以驱散，只能殷勤地对着花儿举杯独酌。 乌鸦在空中急速盘旋，预示着人生如同白驹过隙。 西王母的仙桃尚未成熟，汉武帝的尸骨已深埋秋山。 花儿朝开暮谢催人衰老，却无人向春神诉说这份惆怅。 只愿留住繁花伴我醉中吟咏，莫让春风来吹扫这满地落英。

赏析

本诗以惜花为题，实则抒发生命易逝的深沉感慨。艺术上采用比兴手法，将花的盛衰与人生无常巧妙对应。前两首通过'彤霞著地'的绚烂与'老鸦盘空'的仓促形成强烈对比，第三首'朝开暮落'直指时光残酷。诗中'汉皇骨葬'与'阿母蟠桃'的典故，揭示求仙虚妄，深化了生命哲思。结尾'留取秾红'的痴愿，展现诗人对美好事物的执着眷恋，情感真挚动人。

注释

彤霞：红霞，比喻繁花似锦。
一窖闲愁：形容愁绪深重如窖藏。
老鸦拍翼：乌鸦振翅，象征时光飞逝。
准拟：预料、打算。
阿母蟠桃：西王母的仙桃，喻长生不老。
汉皇：汉武帝，求仙未果终归黄土。
东君：春神，司掌春天。
秾红：繁盛的红花。
少女：指春风，暗含摧残之意。

背景

此诗作于晚唐时期，韩偓历经宦海沉浮后对世事沧桑的深刻体悟。作为李商隐外甥，韩偓承袭了李诗的精工典丽，又融入了乱世文人的忧患意识。当时唐王朝日趋衰败，诗人借惜花抒写对时代没落的预感，以及个人命运无常的慨叹。
诗词大全