译文
清晨醒来，看到红色的花朵已经凋谢殆尽，只剩下四五株空荡荡的枝条。前日的狂风和昨夜的雨水接连摧残，那些残留的花朵还能不能继续留存呢？
注释
红萼：红色的花萼，这里代指花朵。
凋零尽：完全凋谢零落。
空枝：没有花朵的枝条。
狂风：猛烈的风。
残芳：残留的花朵。
更合得存无：还能不能留存下来。
赏析
这首诗通过描绘小园花朵凋零的景象，表达了诗人对美好事物易逝的惋惜之情。前两句写眼前实景，用'凋零尽'和'空枝'形成强烈对比，突出花落的彻底。后两句追溯原因，点明是'狂风'和'夜雨'的连续摧残所致。全诗语言简练，意境凄美，通过小园花的命运折射出人生无常的哲理，体现了白居易诗歌中常见的对生命易逝的感慨。